Zukunft gestalten!

Mit kundenspezifischen Anlagen- und Systemlösungen setzen wir in der SAT Anlagentechnik GmbH weiter auf Wachstum.

Die SAT Anlagentechnik in Dägeling (Schleswig-Holstein) ist ein weltweit operierender, expandierender Hersteller von Befüll- und Testsystemen mit Fokus auf die Automobilindustrie. Wir gehören seit über 40 Jahren zu den weltweit führenden Anbietern in diesem Marktsegment.

Wir liefern schlüsselfertige Systeme zur automatischen Befüllung aller Fahrzeugsysteme (Brems-, Kühler-, Servosysteme) sowie Testsysteme zur Sicherstellung der Fahrzeugqualität an der Linie.

 

Zur Verstärkung unseres Teams mit Dienstsitz in Dägeling bei Itzehoe (nordwestlich von Hamburg) suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

 

Technischen Redakteur (m/w)

 

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung der kompletten technischen Dokumentation – bestehend aus Betriebs-, Installations- und Serviceanleitungen – für unsere Anlagen- und Systemlösungen, mit Verantwortung für die termingerechte Bereitstellung der Dokumentation.
  • Überarbeitung bereits bestehender Dokumente und Anpassung an neue Anforderungen (Einarbeitung geltender Normen und Richtlinien).
  • Anfertigung von Schulungsunterlagen.
  • Standardisierung der technischen Dokumentation.

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung bzw. einschlägiges Studium (z.B. Maschinenbau oder Verfahrenstechnik).
  • Idealerweise Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w).
  • Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen.
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis.
  • Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen.
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Aufgeschlossenheit gegenüber Neuerungen.
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen:

  • eine angemessene Entlohnung nach dem Tarif der Metall- und Elektroindustrie
  • flexible Arbeitszeiten
  • eine vielseitige Tätigkeit, die Spaß macht
  • die Gelegenheit zum eigenverantwortlichen Arbeiten und Spielraum zur persönlichen Entfaltung
  • eine umfassende Einarbeitung durch ein motiviertes Team

Interessiert?
Wenn Sie sich jetzt angesprochen fühlen und es Sie reizt, sich für die beschriebene Aufgabe zu engagieren, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an das Personalwesen der SAT Anlagentechnik GmbH.

SAT Anlagentechnik GmbH – Personalwesen – Kaddenbusch 21 – 25578 Dägeling
bewerbung@sat-sterling.com